Übersetzen Französisch Arabisch تزامن الاحتياجات

relevante Treffer

• la exigence (n.) , f, {jorn.}
  احتياجات {صحافة}
  mehr ...
• concorder (v.)
  تزامن
  mehr ...
• synchronisation (n.) , {Temps}
  تَزَامُن
  mehr ...
• coexistence (n.) , {phil.}
  تَزَامُن {فلسفة}
  mehr ...
• la simultanéité (n.) , {Temps}, f
  تزامن
  mehr ...
• coïncider (v.)
  تزامن
  mehr ...
• el synchronisme (n.) , {Temps}, m
  تزامن
  mehr ...
• la coïncidence (n.) , f
  تزامن
  mehr ...
• synchroniser (v.) , {Temps}
  تَزَامَنَ
  mehr ...
• synchronique (adj.) , {Temps}
  مَنْسُوبٌ إلى التَّزَامُن
  mehr ...

Textbeispiele

• Il s'agit uniquement de synchroniser les besoins et la disponibilité.
  وكل ما يقتضيه الأمر هو تحقيق التزامن بين الاحتياجات وتلبيتها.
• Une récente évaluation des besoins, menée parallèlement à la consultation sur la proposition relative au système de Veille écologique, a clairement révélé l'existence d'une demande permanente, à tous les niveaux, de ce type de connaissances et de compétences techniques.
  ويوضح تقرير حديث للاحتياجات أجرى بالتزامن مع مشاورة بشأن الاقتراح المتعلق برصد البيئة وجود طلب مستمر على جميع المستويات على هذا النوع من المعرفة والخبرة.